nedeľa, 26. augusta 2012

RECENZIA : Goliáš Scott Westerfeld


  • originálny názov :  Goliath (Leviathan, #3)
  • počet strán : 448
  • vydané v CZ : Knižní klub 2012
  • kúpiť 
anotácia : Třetí, závěrečný díl trilogie o dobrodružstvích statečné skotské dívky Deryn Sharpové, které v převlečení za chlapce čelí na palubě vzducholodi Leviatan nejen úkladům nepřátel, ale i úkladům tajné lásky k Alekovi, mladičkému dědici habsburského trůnu. Alek a Deryn se znovu ocitli na palubě Leviatanu. Vzducholoď dostala rozkaz vzít na palubu pozoruhodného cestujícího. Geniální, ale zároveň napůl šílený vynálezce tvrdí, že sestrojil mocnou zbraň jménem Goliáš, která dokáže v jediném okamžiku ukončit válku. Na čí straně však objevitel ve skutečnosti stojí? Během této přísně tajné mise Alek konečně odhalí skutečnou totožnost Deryn. Není to však její jediné tajemství. Deryn totiž chová k dědici habsburského trůnu něžné city. Alek se musí odhodlat k dalšímu kroku, na němž závisí všechno – jeho trůn, naplněná láska k prosté, ale statečné dívce i zničení velkého evropského města.

Moje pocity :

Túto knihu som prečítala cca pred dvoma mesiacmi a nejak som sa pozabudla v recenzií. Prebehlo ale aspoň dostatok času, aby som si v hlave mohla vlastne premyslieť prečo som bola taká sklamaná. Scott Westerfeld sa mi vpísal do pamäti ako autor, ktorému steampunk v písaní jednoducho sadne. Čítala som od neho aj dystópiu, teda prvý diel zo série Škaredí ( mimochodom podľa tejto série väčšina z vás autora pozná ), ale dej ma jednoducho nechytil tak ako táto séria. Leviatan ma upútal tým, že kniha obsahovala naozaj vydarené ilustrácie Keitha Thompsona. Ja viem hanba mi, ale uznajte kedy ste naposledy videli v knihe ilustrácie? Tým to však neskončilo. Objavila som v sebe nadšenca pre steampunk. Leviatan nebol síce úplne dokonalý no ďalšia kniha ma strhla - nekompromisne. Druhý diel Behemót bol pompézny, úžasný a myslím, že sa nedá dokonalo opísať pocit po jeho prečítaní. No dobre bola som unesená, pretože kniha bola dokonalá. Takže krížik v kalendári som si urobila hneď, čo sa zjavil dátum vydania tretieho dielu s názvom Goliáš. A magická chvíľa otvorenia knihy sa blížila a ja som sa strašne tešila. No to bola buď chyba, alebo Westerfeld zmäkol. Asi to bude tá druhá možnosť.

Ako už z anotácie vyplýva, príbeh pokračuje na lodi Leviatan. Tentoraz sa objavuje na lodi geniálny no šialený vedec. A kto by to čakal, že tam autor zakomponuje Teslu? A dovtedy sa mi dej páčil. Potom to už išlo dole vodou. Ja mám rada romantiku medzi dvoma postavami v deji. Naozaj sa mi páči, ale jednoducho v tejto knihe mi to nesmierne vadilo. Ja som chcela brutálnu akciu, nálety a spúšť a potom ešte bomby a streľbu a všetko čo k tomu patrí. No tu prevládli nad všetkým citové väzby postáv Aleka a Deryn. Vlieklo sa to od odhalenia Aleka, že Dylan nie je v skutočnosti Dylan, ale ženská jak lusk a potom miešanie toho, ako sa môže obyčajné dievča zaľúbiť do dediča Habsburského trónu. Ďakujem za "svetlé" chvíle v Rusku a ďakujem za Teslu vykresleného ako absolútneho šialenca. Nepokazil to ani novými strojmi či opäť nechutne zvráteným darwinovským bytostiam. Trošku viac problémov by nezaškodilo, aby nešlo všetko tak hladko. Aby som nebola úplne kritická, vedľajšie postavy ako Volger, Malone či Villa boli absolútne úžasné. No aj tak som čakala viac... Bolo to priemerné. Kým Behemót mi vliezol pod kožu, tu to bolo ako prechádzka ružovou záhradou.

Preto sa hlásim k tej polovici ľudí, ktorí sa myslia, že Westerfeld zmäkol. Akoby si prispal tak v štvrťke knihy a zobudil sa až ku koncu a snažil sa ako tak zachrániť, čo zvrzal. Ako séria palec hore ale ako posledný diel sklamanie. Séria Leviatan naozaj stojí za prečítanie, no na jej konci nečakajte žiadne fanfáry. Bolo to decentné ukončenie. Ó a aby som nezabudla Keith Thompson je úplne úžasný. On vám nakreslí aj nemožné. To čo si absolútne neviete predstaviť tu máte predostreté v krásne ilustrácií a keď si spätne čítate opis danej udalosti alebo stroja, čohokoľvek, na obrázku je každý detail v dokonalej kráse.

 

utorok, 21. augusta 2012

RECENZIA : Štatistická pravdepodobnosť lásky na prvý pohľad Jennifer E. Smithová


  • originálny názov : The Statistical Probability of Love at First Sight
  • počet strán : 208
  • vydané na SK : Ikar 2012
  • kúpiť
anotácia : Hadley má sedemnásť rokov. Chýbali jej len štyri minúty, aby stihla lietadlo do Londýna. Mala ísť na sobáš svojho otca so ženou, ktorú ešte nespoznala, no už ju nenávidí. Keď na letisku v New Yorku čaká na najbližšie lietadlo, stretne Oliviera, ktorý študuje v Spojených štátoch. Zapáči sa jej, až veľmi, no keď prídu v Londýne na colnicu, každý sa poberie svojou cestou. Cesty osudu sú však nevyspytateľné.

Román Jennifer E. Smithovej zachytáva iba dvadsaťštyrihodinový úsek zo života tínedžerky Hadley, na konci ktorého sa znovu potvrdí stará dobrá pravda, že láska býva často hneď za rohom a prichádza vo chvíli, keď ju človek najmenej očakáva. Autorka však nepodáva banálny príbeh o dievčati zmietanom pochybnosťami o sebe samej a o svojom vzťahu k nečakane rozpadnutému manželstvu rodičov, naopak, je to príbeh o magickej sile osudu a schopnosti človeka prijať nepredvídateľný chod vecí tohto sveta, či už ide o dramatickú stratu ilúzii, alebo o nečakané citové prebudenie. Autorka prejavuje hlboké pochopenie pre citový zmätok dospievajúceho dievčaťa, ktoré napokon dokáže otvoriť srdce nielen svojej prvej veľkej láske, ale prijať doň znovu aj zavrhnutého otca.

Z anglického originálu Statistical Probability of Love at First Sight (Hachette Book Group, New York 2011) preložil Igor Otčenáš.

Moje pocity :

Ako to vnímam ja? Kniha má krásnu obálku a to je na tej knihe asi najlepšie... Niekto také príbehy zbožňuje a ja? Ja túto knihu beriem ako strašne priemernú tuctovku a nebyť autorkinho výborného štýlu písania, asi by som ju ani nedočítala.

Ak hľadáte romancu pri ktorej potrebujete vypnúť a užívať si jednoduchý a predvídateľný dej, je štatisticky pravdepodobné, že sa vám kniha bude páčiť a možno, že vás aj nadchne. Jennifer E. Smithová napísala príbeh tak tuctový s tak klišoidnými pasážami, že toto je podľa mňa štatisticky nemožné. A je to strašná škoda, pretože túto situáciu mohla zvrátiť aspoň pár scénami, no aj tie dokázala preumelkovať.

Dej je písaný v tretej osobe a celá kniha je vlastne 24 hodín v Hadleyinom ( či jak sa jej meno vlastne skloňuje :D ) živote. 208 strán a mala som pocit, že tento príbeh sa zmestí aj na jednu A4.

Autorka píše naozaj krásne. Písanie je ľahké a jej jednoduchý štýl hlcete, no bije sa to s dejom. Prečo pre všetko živé na svete nemohla napísať niečo iné? Hocičo a bolo by to skvelé... No ona zlepila niekoľko romancí dokopy a tak vznikol dej, pri ktorom nemáte prekvapenia, viete kedy čo bude nasledovať a úžasný HAPPY END. Je to priveľmi cukríkové. Myšlienky boli pekné a keď som si už už myslela, že tam niečo vloží, čo by mohlo byť zaujímavé, ona sa dala na ľahšiu cestu a to ma dosť sklamalo.

Postavy tiež pokuľhávali. Hlavná hrdinka Hadley bola zo začiatku zatrpknutá, nevedela sa preniesť cez svoje problémy a chýbalo mi viac Olivera. Ten bol v príbehu viac menej za bútľavú vŕbu, aj keď on mal byť práve za toho chudáčika v príbehu. Celé zle...Rozuzlenie bolo vykúpením a tiež nezneli fanfáry, ale úplne tichý obyčajný koniec s kúskom vtipu. 



sobota, 11. augusta 2012

Nedovydávané série.... Prečo?!?

Vydávať knihy podľa rôznych vekových kategórií, podla náročnosti čitateľa či momentálnej obľúbenosti tém,  nie je až také jednoduché...
Rozhodla som sa napísať tento článok, nakoľko sa už veľa polemizovalo o tom, prečo vydavateľstvá nedovydávajú niektoré série. Prečo vyjde prvý a druhý diel z trilógie či série a ostatné vydavateľstvo jednoducho zmetie zo stola?

Môj laický predpoklad :
1. Vydavateľstvo odkúpi práva na preklad knihy do slovenského jazyka
2. Nechá knihu preložiť, spraví obálku....
3. Vytlačí knihu v n-výtlačkoch, kde vydavateľstvo musí predpokladať koľko približne ľudí túto knihu kúpi
4. Reklama knihy, aby čitateľa navnadila ku kúpe.
Všetky tieto body niečo stoja. Je to všetko len o peniazoch. Drvivá väčšina si povie : " Samozrejme !" Ale možno je to trošku inak.

Idem k príkladu väčšieho vydavateľstva. Beth Revisová vydala knihu Across the Universe a vydavateľstvo Ikar sa rozhodlo odkúpiť práva na slovenský preklad, keďže je v zahraničí zaujímavá a u čitateľov obľúbená. Očakávalo sa, že množstvo mladých ľudí si ju kúpi.  No napriek tomu sa tak nestalo. Ako vieme, táto kniha je len prvá časť a keďže nemala veľký úspech, vydvateľstvo sa rozhodlo nepokračovať vo vydávaní ďalších častí. Poviete si, že je to nefér, že koľkí na pokračovanie čakali.... No ja byť vydavateľ, asi by som to urobila presne ako oni.

Možno je to nefér, ale keď sa nad tým zamyslíte a uvedomíte si, koľko peňazí do tej jednej časti išlo a predajnosť nestála za nič a viete že sú tu iné žánre, ktoré čitateľov ohúria, uvedomíte si že spravili dobre. Radšej predsa investujú napr. do kriminálok, pri ktorých vedia, že čitatelia budú kupovať jedných fukotom, pretože už majú na Slovenskú nejakú dobre vybudovanú základňu. Potom som rozmýšľala prečo neriskovať, že by vydavateľstvo predsa len mohlo vydať ďalší diel, lebo čitateľ možno len čaká kým bude na Slovensku vydaná celá séria a potom si ju kúpi naraz. Ale povedzme si na rovinu, koľkí z Vás to tak robia? Tiež to nie je obrovské percento, aby sa to oplatilo. Čo z toho všetkého vyplýva? Že vydávať knihy od nových autorov, ktorý tu nie sú až tak známy, je jednoducho risk. Ďalšou chybou sme my bežný smrteľníci. Ľudí čo číta je stále menej a menej. Neviem kde je chyba a prečo, hlavne mladí nečítajú a to je bohužiaľ holý fakt. Ľudia už toľko knihy nekupujú a keď klesá predajnosť, vydavateľstvo predsa len nemôže vyskakovať a kupovať práva enormného množstva kníh. Musia si to rozpočítať tak, aby im to niečo vynieslo.

Vydavateľstvo Ediposs vydalo sériu Sedem kráľovstiev od Kristin Cashore. V Čechách vyšla len prvá časť Výjimečná, ale na Slovensku sa úspešne čo chvíľa dostane na pulty kníhkupectiev už tretia záverečná časť. V Čechách nastal rozruch dokonca sa spísala petícia, aby boli dovydávané aj ostatné časti série. Ale prečo by malo vydavateľstvo tieto knihy dovydávať, keď im evidentne zostalo na sklade veľa preveľa kusov prvej časti a nikto ich nekupuje? To že má zopár fanúšikov nepomôže.  Oni tie čísla vidia a preto sa rozhodli takto. Nemôžu ísť predsa do mínusu. Oni musia rátať s tým že ľudia kupovaním kníh vrátia počiatočný kapitál, čo vydavateľstvo do vydania knihy investovalo.

Slováci a Česi majú jednu výhodu. Máme susedov, ktorým rozumieme a môžeme si dovoliť kupovať u nich nedovydávané knihy. Mám Nádherné tvory a Nádhernú temnotu, no tretiu časť Nádherný zmatek si kúpim z Čiech. Tam séria mala evidentne väčší úspech a preto ju vydávajú aj naďalej. Takže to nie je až také zlé čo myslíte? Určite máme väčšiu výhodu ako iné krajiny.

Takže zhrňme si to :

veľa čitateľov =veľká predajnosť =veľký zisk =väčšia šanca že bude preložený ďalší diel

Všetko toto bolo napísané len všeobecne, pretože ísť úplne do detailu by znamenalo spísať knihu o podnikaní či marketingu :D. Chcela by som ale vedieť ako to beriete vy čitatelia. Myslíte si, že všetko je chyba iba vydavateľstva?


piatok, 10. augusta 2012

RECENZIA : Polibek pro Annu Stephanie Perkins


  • originálny názov :Anna and the French Kiss
  • počet strán :  336
  • vyšlo v ČR : 2012 CooBoo
  • kúpiť
anotácia : Sedmnáctiletá Anna se cítí podvedená. Její rodiče ji totiž posílají na roční studium do Francie - přes půlku planety, do neznámého prostředí, aniž by navíc uměla slůvko francouzsky. Musí tak opustit své přátele, potenciální lásku i veškerá pohodlí amerického života a začít úplně nanovo. V romantické Paříži, ve městě, které nikdy nespí, se vrhá do nových vztahů i zkušeností a odhaluje v sobě skryté vlastnosti.

Moje pocity :


Túto knihu odporúčam predovšetkým ženskému publiku. Čistá romanca okorenená všetkými možnými emóciami mi vzala dych, aj keď až takéto cukríkové príbehy s očakávaným happy endom nemám rada. No v tejto knihe mi nevadilo vôbec nič z hora menovaného :). Možno jedine to, že nebola dlhšia.

Máme tu hlavnú hrdinku Annu, ktorá je svojimi rodičmi prinútená odísť študovať do Francúzka.
Háčik 1. nevie po francúzsky
Háčik 2. nepozná nikoho
Háčik 3. opúšťa svojich kamarátov aj svoju lásku

Ani by sa jej nesnívalo, že nájde výborných kamarátov, že sa jej Paríž naozaj zapáči a hlavne, že stretne jeho - "úžasného Étienna St. Claira ."

Stephanie Perkins je výborná spisovateľka. Musím uznať, že niektoré chvíle s hlavnou hrdinkou ma nudili, ale kniha dokázala vo mne nabudiť niečo, prečo som knihu nemohla len tak odložiť pred tým, než som nezistila čo všetko je vo veci. A tu sa mi naskytla myšlienka, že väčšina romantických kníh má vyvrcholenie niekde v strede deja a viem, že " tí dvaja budú určite spolu ".

V tejto knihe to neviete do konca. Riešite vzťahy spolu s nimi, akoby ste boli tichý poslucháč ich rozhovorov. Viete, že skončí dobre, ale aj tak ste na pochybách, pretože dej tomu nedáva veľkú šancu. To čo vytvorila ako sa pohrala s postavami a ich povahami bolo naozaj bravúrne zvládnuté. Netvrdím, že je táto kniha veľdielo, ale ... jednoducho je jedna z tých pri ktorých si po prečítaní pomyslíte : " Aj ja chcem doma takého Étienna ! Aj chcem do Paríža ! Aj ja chcem zažiť obdobie zaláskovania ! " :D.

To že autorka zakomponovala do deja Paríž a s tým spojené spoznávanie tohto romantického miesta, ma len utvrdili ako výborne a ľahko dokáže Perkins manipulovať svojimi slovami a doslova si predstavujete okolité miesta. Prechádzate sa ulicami spolu s hrdinami knihy a naviac sa pobavíte nad hláškami, ktoré naozaj dokážu nielen rozplakať ale aj pobaviť. Bála som sa, že napriek všetkým tým skvelým recenziám a úžasným hodnoteniam knihu jednoducho nebudem môcť dočítať. Bála som sa, že sa sklamem, pretože od nej veľa očakávam. Teraz mi však napadá len jedno : " Prečo som ju už neprečítala skôr? "




utorok, 7. augusta 2012

Slovenská obálka Iskrivá...

Máme známu aj slovenský cover knihy Iskrivá od Kristin Cashore. Vydavateľstvo Ediposs ponechalo pôvodnú obálku a zmenila názov na Iskrivá. A tu ju už máte v plnej kráse. Kochajte sa a všetci počítame dni kedy vyjde na pulty kníhkupectiev.


Vo svete, v ktorom sa len zopár ľudí vyznačuje mimoriadnou schopnosťou známou ako obdarenie, umožnilo kráľovi Leckovi jeho obdarenie klamať tak, že mu každý bez výnimky veril.

Keď sa Bitterblue stala vo veku desať rokov kráľovnou, myslela si, že vražda jej otca navždy ukončila jeho násilnícky a neľudský vplyv na celú spoločnosť.

Mýlila sa.

Netrpezlivo očakávané pokračovanie bestsellerov podľa denníkov New York Times, ktoré na Slovesku vyšli pod názvom Výnimočná a Ohnivá, je dokonca ešte viac "zúrivé, vznetlivé, no miestami aj zádumčivé," a plné romantiky.

Osemnásťročná kráľovná Bitterblue má pocit, že jej radcovia sa ju snažia príliš ochraňovať pred celým svetom, a tak začne podnikať tajné výlety z hradu. Sama a v prelečení sa túla nočnými ulicami svojho mesta a riskuje nielen vlastný život, ale aj svoje srdce

Iskrivú si obľúbite aj bez toho, aby ste si pred tým prečítali Výnimočnú a Ohnivú. No ale ak ste ich nečítali, nebudete sa vedieť dočkať, kedy tak budete môcť urobiť.

VITAJTE V RÍŠI OBDARENÝCH



piatok, 3. augusta 2012

Vília súťaž - výherca !

Do 31.7.2012 na blogu Knihománia prebiehala súťaž o knihu Krídla a knihu Kúzla od autorky Aprilynne Pike. Som veľmi rada, že sa vás zapojilo tak veľa a že ste zaujímavo odpovedali na otázku, ktorá bola vo formulári.

Dnes poobede som teda vyžrebovala výhercu na random.org a pod číslom 30. sa výherkyňou stáva ....

Alabell


Súťažná otázka :
Kniha Krídla a Kúzla je o aj o svete víl. Mňa by zaujímalo akou vílou by si chcel/a byť, keby si mal/a predstavovať ročné obdobie a prečo... Fantázií sa medze nekladú :) 

Alabell odpovedala takto :
éé asi podzim, protože mám podzim ze všech období nejradši, je takový melancholický, ale zároveň strašně barevný a krásný, něco končí ale po zimě zároveň něco nového začne 

Gratulujem ti. Pravdepodobne máš v e-mailovej schránke odo mňa poštu. Tak sa prosím čo najrýchlejšie ozvi. Ak by si nemohla nájsť výherný e-mail ozvi sa mi na Janne.Cha@gmail.com alebo sem pod komentáre :).