utorok, 31. júla 2012

Bitterblue na Slovensku ----- VIEME DÁTUM !!!

Kým sme sa v apríli skláňali nad prvými dvoma dielmi od autorky Kristin Cashore Výnimočnou a Ohnivou a pevne dúfali, že bude preložená aj tretia časť, už v máji ma čakala v e-maily radostná správa od Ediposs-u. A veruže BUDE!!!! Neskôr bol dokonca na mojom blogu zverejnený úryvok z tejto knihy  a dokonca to, že obálka bude rovnaká ako originálna verzia. Čo sme teda doteraz ešte nevedeli?




  • Bitterblue vyjde pod slovenským názvom ISKRIVÁ,
  • v kníhkupectvá už na Vás bude čakať 20.9.2012 so svojimi 600 stranami,
  • a poprianie od Ediposs-u : " Máte sa na čo tešiť !!!"


Tí, ktorí váhali doteraz, alebo knihu nevedeli zohnať pripomínam, že sa chystá dotlač prvých dvoch dielov a Česi vy nezúfajte. Skúste siahnuť po slovenskom preklade, pretože je naozaj výborný.

10 komentárov:

  1. 600 strán????? REALLY? :D huh, ja sa tešíííííííííííííííííííííííím ešte viac :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. keď som to prečítala v maily, čo mi dnes skoro ráno prišiel som skoro odpadla na stole v robote a na tých 600 strán som mala úplne podobnú reakciu ako ty :D

      Odstrániť
    2. No, ako toto som nečakal, myslel som, že menej oproti originálu, ako to bývalo aj pri jednotke aj dvojke... No, wau! Lepšiu správu som si nemohol prečítať! :)

      Odstrániť
  2. a teraz neviem či si ju mám utekať hneď kúpiť alebo počkať mesiac na narodky =D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. jasné že narodky a Bitterblue v slovenčine! však to si užiješ jedným dúškom :)... ja by som mala začať šetriť aj karamba :D

      Odstrániť
    2. asi to na ne ozaj nechám,lebo to bol aj prvotný plán keď som zistila, že má september/október vyjsť....a aspoň kúpim inú zo zoznamu :)

      Odstrániť
  3. supeeer :) už sa teším :) skompletizujem si slovenskú kolekciu :D

    OdpovedaťOdstrániť
  4. NIe je to krása? Už iba 50xkrát sa vyspíme a je to tu!! :)

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Tento komentár bol odstránený autorom.

    OdpovedaťOdstrániť
  6. tešíím sa :)
    http://superbworldofbooks.blogspot.com/

    OdpovedaťOdstrániť